Haiga Archive

'woman's autumn— / as I finish dying my hair / heartache seeps in' by Sakuo Nakamura. Haiku by Masajo Suzuki. Translation by Lee Gurga and Emiko Miyashita.


Lee Gurga and Emiko Miyashita (Translation)
19 October 2009

Invited Artist

---

Poem Text or Excerpt:

woman’s autumn—
as I finish dying my hair
heartache seeps in

Creator:

()

Translator:

Lee Gurga and Emiko Miyashita

Publication Notes:

Haiku written by Masajo Suzuki (1906-2003)

Editorial Notes:

Invited Artist

Keywords:

woman, autumn, dying, hair, finish, heartache, seeps, in, sadness, loss, longing, emotion, age, growing old, gray hair, transience, thought, human, activity, garden, walk, brush painting, digital art, orange, red, purple, color, haiku, Masajo Suzuki

---