Haiga Archive

Search results: Poland

  • 'frosty wind / curled up / a cat on a sofa' by Slawa Sibiga. Translation by Noelia Sibiga
    31 March 2024

    frosty wind
    curled up
    a cat on a sofa

  • 'sunset / it's time to go home / mzungu' by Krysztof Mxchx
    8 December 2023

    sunset
    it’s time to go home
    mzungu

  • 'parachute packing— / up there somewhere / a star begins to fall' by Eugeniusz Zacharski. Art by Madelena Banaszkiewcsz. Haiku first published in Cattails April 2022
    19 November 2023

    parachute packing—
    up there somewhere
    a star begins to fall

  • 'dry river / Maasai at the bridge / sells water' by Kyrsztof Mxchx
    1 November 2023

    dry river
    Maasai at the bridge
    sells water

  • 'an open cage / in the garden, singing / a forsythia bush' by Jolanta Szymanska
    20 October 2023

    an open cage
    in the garden, singing
    a forsythia bush

    otwarta klatka
    w ogrodzie rozśpiewał się
    krzak forsycji

  • 'empty square / whispers and voices softening / in the mist' by Krysztof Mxchx
    12 October 2023

    empty square
    whispers and voices softening
    in the mist

  • 'old rectory / white priest is guarded / by the Massai' by Krzysztof Mxchx
    10 September 2023

    old rectory
    white priest is guarded
    by the Maasai


« Older Haiga   

---