Haiga Archive

Search results: Zuzanna Truchlewska

  • 'forest covered in snow / between the trees / the last ray of sun" by Zuzana Truchlewska. Art by M. Skibinska
    29 March 2016

    forest covered by snow
    between the tree
    the last ray of sun

  • 'flurry of feathers / a flock of doves / circling my head" by Zuzanna Truchlewska. Art by M. Skibinska.
    24 November 2015

    flurry of feathers
    a flock of doves
    circling my head

    szelest piór
    stado go??bi
    ko?uje nad moj? g?ow?

  • 'the moment before dawn / tiny circles on water / a dragonfly's drawings' by Zuzanna Truchlewska. Art by Pawel Dunal.
    1 July 2015

    the moment before dawn
    tiny circles on water
    a dragonfly’s drawing

    chwila przed ?witem
    drobne kr?gi na wodzie
    rysuje wa?ka

  • 'familiar view / forget-me-nots / on my grandmother's apron' by Zuzanna Truchlewska. Art by M Skibinski.
    19 June 2015

    familiar view
    forget-me-nots
    on my grandmother’s apron

    znajomy widok
    niezapominajki
    na fartuszku babci

  • 'window frost / in the middle of winter /  a garden blooms' by Zuzanna Truchlewska. Art by Malgorzata Skibinski.
    9 May 2015

    window frost
    in the middle of winter
    a garden blooms

    mróz na szybie
    w samym ?rodku zimy
    ogród w rozkwicie

  • 'wind in your hair / scent of winter' by Zuzana Truchlewska. Art by Malgorzata Skibinska.
    25 January 2015

    wind in your hair
    scent of winter

  • 'first date—  /over wildflower' bouquet /  her blue eyes' by Zuzanna Truchlewska
    18 November 2014

    first date—
    over wildflowers’ bouquet
    her blue eyes

    pierwsza randka
    nad bukietem polnych kwiatów
    b??kit jej oczu


« Older Haiga    Newer Haiga »

---