Haiga Archive

'thrashing fish / knowing they're in a basket / and not knowing" by Linda Papanicolaou. Haiku by Issa, translated by David Lanoue.


translation (Poet)
David Lanoue (Translation)
15 July 2009

Invited Artist

---

Poem Text or Excerpt:

thrashing fish
knowing they’re in a bucket
and not knowing
(Issa)

Creator:

()

Translator:

David Lanoue

Publication Notes:

Haiku written by Kobayashi Issa (1763-1827)

Editorial Notes:

Invited Artist

Keywords:

thrashing, fish, knowing, bucket, captured, animals, fishing, activity, human, thought, perceptions, water, fractal, digital art, abstract, blue, green, color, haiku, translation, animals, Kobayashi Issa

---