Haiga Archive

"how piteous! / as long as there is grass / the wildfire rages' by Sakuo Nakamura. Haiku by Masajo Suzuki. Translation by Lee Gurga and Emiko Miyashita.


Lee Gurga and Emiko Miyashita (Translation)
14 September 2009

Invited Artist

---

Poem Text or Excerpt:

how piteous!
as long as there is grass
the wildfire rages

Creator:

()

Translator:

Lee Gurga and Emiko Miyashita

Publication Notes:

Haiku written by Masajo Suzuki (1906-2003)

Editorial Notes:

Invited Artist

Keywords:

how, piteous, wildfire, rages, as long as, there, grass, spring, thoughts, consequences, relationships, human, activity, woman, kimono, fire, burning, rural, fields, brush painting, digital art, color, red, black, haiku, Masajo Suzuki

---