Haiga Archive

'whiteness / the water falls / into its sound' by Dorota Pyra. Translated by Lech Seglowski.


Lech Szeglowski (Translation)
2 February 2010

---

Poem Text or Excerpt:

whiteness
the water falls
into its sound

biel
woda wpada
w swój szum

Creator:

()

Translator:

Lech Szeglowski

Publication Notes:

Haiku won the Grand Prize in the 2009 Shiki Special Kukai in memory of William J. Higginson.

Keywords:

whiteness, water, falls, into, its, sound, tranquility, calm, peace, nature, cycles, waterfall, rocks, moss, photo, black and white, closeup, haiku

---