Haiga Archive

windy…
plum petals
on my dog

wietrznie
płatki śliwy
w sierści mojego psa

first snow
for a moment the smell
of frosted cake

pierwszy śnieg
przez moment zapach
lukrowanej babki

noon-
still waiting
in the willow’s shade

południe-
ona wciąż czeka
w cieniu wierzby

early morning
a rose touched by wind
loses petals

the brief flicker of red legs
circles on the pond

mignęły czerwone nogi
kręgi na stawie

winter wind
tickles the horizon
from beneath

zimowy wiatr
łaskocze horyzont
od dołu

forest covered by snow
between the tree
the last ray of sun