Haiga Archive

sunny afternoon
in a sleepy village
the scent of bread

face by face
the moon shows
its dark side

twarz przy twarzy
księżyc pokazuje
swą ciemną stronę

old synagogue
in the light a menorah
muffled whispers

window frost
in the middle of winter
a garden blooms

mróz na szybie
w samym środku zimy
ogród w rozkwicie

siesta time
the fly in the spider web
stands still

narrow paths—
the fir tree leans
towards frozen footsteps

train window
a farmer deepens furrows
on my face