Haiga Archive

the brief flicker of red legs
circles on the pond

mignęły czerwone nogi
kręgi na stawie

winter wind
tickles the horizon
from beneath

zimowy wiatr
łaskocze horyzont
od dołu

forest covered by snow
between the tree
the last ray of sun

thunder
a fat spider
hides from the rain

zagrzmiało tłusty pająk
ukrywa się
przed deszczem

night fishing
oars shove aside
the moon

birthday party
first through the front door
a falling leaf

moonless sky
a crow separates
from the night