Haiga Archive

Search results: Poland

  • 'this snow that falls / still covering paths / which you walk / even in a light of the moon / looks so lovely' by Robert Nowak. Translation by Mareck Kozubek
    9 January 2014

    this snow that falls
    still covering paths
    which you walk
    even in a light of the moon
    looks so lovely

  • 'a new year / birds revive the old / repertoire' by Irena Szewczyk
    30 December 2013

    a new year
    birds revive the old
    repertoire

  • 'bus stop / between our glances / snowflakes' by Andrzej Dembonczykh
    18 December 2013

    bus stop
    between our glances
    snowflakes

  • 'a cough again / looking  / for grandma's notebook' by Wieslaw Karlinski
    16 December 2013

    a cough again
    looking
    for grandma’s notebook

  • 'I have told myself / give up the elusive dreams / what are they good for... / It's only in sleep that comes / the one whose songs I create' by Robert Nowak. Translation by Ava Krakus
    6 December 2013

    I have told myself
    give up the elusive dreams
    what are they good for
    It’s only in sleep that comes
    the one whose songs I create

  • 'her kiss after kiss / before long a new one comes / still anther one / suddenly awake / in the chilly autumn night' by Robert Nowak. Translation by Ava Krakus
    22 November 2013

    her kiss after kiss
    before long a new one comes
    still another one
    suddenly wide awake
    in the chilly autumn night

  • '...you set my heart on fire":  I said but the wind that chased clouds / over tops of the mountains / still seemed to drown out / the sound of my words' by Robert Nowak. Translation by Mareck Kozubek
    6 November 2013

    … you set my heart on fire”: I said
    but the wind that chased clouds
    over tops of mountains
    still seemed to drown out
    the sound of my words


« Older Haiga    Newer Haiga »

---