Haiga Archive

Search results: Poland

  • 'a mill wheel / slowly turning— / more and more stars' by Dorota Pyra. Translation by Leszek Szeglowski. Haiku first published in Heron's Nest June 2011
    2 October 2011

    a mill wheel
    slowly turning—
    more and more stars

    młyńskie koło
    powoli obraca się
    coraz więcej gwiazd
  • 'new day rising / an old monk falls / on his knees' by Irena Szewczyk
    26 September 2011

    new day rising
    an old monk falls
    on his knees
  • 'summer— / your blue eyes / sherbet' by Irena Szewczyk
    16 September 2011

    summer—
    your blue eyes
    sherbet
  • 'park alley / for a moment I forget / how old I am' by Artur Lewandowski. Art by Agata Lewandowska. Translation by Rafał Zabratyński.
    14 September 2011

    park alley
    for a moment I forget
    how old I am
  • 'the new year... / scent of tuberose / still the same' by Urzula Wielanowska
    9 August 2011

    the new year…
    scent of tuberose
    still the same
  • 'full moon / new street lamps / even brighter' by Andrzej Dembonczyk
    5 August 2011

    full moon
    new street lamps
    even brighter
  • 'earthquake / a mother holds by the hand / the whole of her world' by Dorota Pyra
    1 August 2011

    earthquake—
    a mother holds by the hand
    the whole of her world

« Older Haiga    Newer Haiga »

---