Haiga Archive

whiteness
the water falls
into its sound

biel
woda wpada
w swój szum

mother-in-law’s visit…
a spider hides
in the thistles

to return
or not to return
—winter twilight

wrócić
albo nie wrócić
—zimowy zmierzch

what I know
and what I don’t
wild lily

to co wiem
i to czego nie wiem
dzika lilia

sunset splendor
on the embankment
a painted lady

New Year’s Eve night
I start counting the stars
from the beginning

sylwestrowa noc
zaczynam liczyć gwiazdy
od początku

autumn sun
another leaf falls
onto its shadow

jesienne słońce
kolejny liść opada
na swój cień