Haiga Archive

Search results: Poland

  • 'lunar haiku— / scratched by a shadow / straw mat' by Slawa Sibiga. Translation by Maria Tomczak
    26 September 2025

    lunar haiku—
    scratched by a shadow
    straw mat

    księżycowe haiku—
    zarysowana cieniem
    słomiana mata
  • 'moonless night / the wind sways / the lantern light' by Slawa Sibiga. Translation by Maria Tomczak
    12 September 2025

    moonless night
    the wind sways
    the lantern light
  • 'late autumn / visible at every turn / anthropocene' by Wieslaw Karlinski
    15 August 2025

    late autumn
    visible at every turn
    anthropocene
  • 'plum's buds / coiled / rolls of silk' by Slawa Sibiga. Translation by Weronika Sibiga
    5 August 2025

    plum’s buds
    coiled
    rolls of silk
  • 'final countdown / broken branches / in full bloom' by Krzysztof Mxchx
    16 July 2025

    final countdown
    broken branches
    in full bloom
  • 'wind / so many seeds / to sow' by Slawa Sibiga. Translation by Maria Tomczak
    28 June 2025

    wind
    so many seeds
    to sow
  • 'indian summer / so easy to confuse / leaf with a butterfly' by Wieslaw Karlinski
    22 June 2025

    indian summer
    so easy to confuse
    leaf with a butterfly

« Older Haiga    Newer Haiga »

---